导读
《黍离》为王风首篇，相传为周大夫行役过故宗庙，见黍稷离离而生悲悼之作。三章以苗→穗→实的时序递进，写故都荒废、王室衰微之痛。"知我者谓我心忧，不知我者谓我何求"道尽不被理解的孤独，"黍离之悲"遂成中国文化中故国之思的代名词。
原文
彼黍离离，彼稷之苗。行迈靡靡，中心摇摇。 知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。 悠悠苍天，此何人哉！ 彼黍离离，彼稷之穗。行迈靡靡，中心如醉。 知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。 悠悠苍天，此何人哉！ 彼黍离离，彼稷之实。行迈靡靡，中心如噎。 知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。 悠悠苍天，此何人哉！
白话
那黍子一行行，那高粱刚出苗。走路慢慢沉沉，心中摇摇晃晃。 懂我的人，说我心中忧愁；不懂我的人，说我在求什么。 遥远的苍天啊，这是什么人造成的！ 那黍子一行行，那高粱已结穗。走路慢慢沉沉，心中如同喝醉。 懂我的人，说我心中忧愁；不懂我的人，说我在求什么。 遥远的苍天啊，这是什么人造成的！ 那黍子一行行，那高粱已结实。走路慢慢沉沉，心中如同哽咽。 懂我的人，说我心中忧愁；不懂我的人，说我在求什么。 遥远的苍天啊，这是什么人造成的！
简注
- 黍：黍子，黄米
- 离离：行列整齐貌，此指庄稼长成行
- 稷：高粱（一说谷子）
- 行迈：行走
- 靡靡：缓慢沉重貌
- 摇摇：心神不定貌
- 如醉：心如酒醉般恍惚
- 如噎：心如食物哽咽
- 悠悠苍天：遥远的苍天，呼天而问
- 此何人哉：这是谁造成的啊